x
Tanach - Biblia Hebrajska
Wyszukiwarka
Słowa kluczowe można wpisywać po polsku lub po hebrajsku.
fraza
dowolne słowo
wszystkie słowa
całe wyrazy
wszystkie księgi
wybrana księga
ikona wyszukiwarki Zainstaluj wtyczkę wyszukiwarki

Przejdź do:
Jeżeli chcesz przejść do widoku rozdziału, wpisz „0” w polu wersetu lub pozostaw je puste.

Spis treści
  1. Tora
    1. Rodzaju
    2. Wyjścia
    3. Kapłańska
    4. Liczb
    5. Powt. Prawa
  2. Newiim
    1. Riszonim
      1. Jozuego
      2. Sędziów
      3. I Samuela
      4. II Samuela
      5. I Królewska
      6. II Królewska
    2. Acharonim
      1. Izajasza
      2. Jeremiasza
      3. Ezechiela
      4. Trej asar
        1. Ozeasza
        2. Joela
        3. Amosa
        4. Abdiasza
        5. Jonasza
        6. Micheasza
        7. Nahuma
        8. Habakkuka
        9. Sofoniasza
        10. Aggeusza
        11. Zachariasza
        12. Malachiasza
  3. Ketuwim
    1. Sifrej emet
      1. Psalmów
      2. Przysłów
      3. Hioba
    2. Chamesz megilot
      1. Pieśń nad pieśniami
      2. Rut
      3. Lamentacji
      4. Koheleta
      5. Estery
    3. Nosafim
      1. Daniela
      2. Ezdrasza
      3. Nehemiasza
      4. I Kronik
      5. II Kronik

ספר שמות
פרק א׳
20 וַיֵּיטֶב אֱלֹהִים לַמְיַלְּדֹת וַיִּרֶב הָעָם וַיַּעַצְמוּ מְאֹד׃ 20 A Bóg nagradzał te położne dobrym powodzeniem, lud zaś rozmnażał się i potężniał.
JPS Tanach:
And God dealt well with the midwives; and the people multiplied, and waxed very mighty.
תרגום אונקלוס:
וְאוֹטֵיב יְיָ לְחָיָתָא וּסְגִי עַמָּא וּתְקִיפוּ לַחְדָּא׃
פירוש רש״י:
וייטב הטיב להם. וזה חלוק בתיבה שיסודה שתי אותיות ונתן לה וי״ו יו״ד בראשה, כשהיא באה לדבר בלשון ויפעיל הוא נקוד היו״ד בציר״י שהוא קמ״ץ קטן, כגון׃ וייטב אלוהים למילדות. וירב בבת יהודה. (איכה ב ה), הרבה תאניה. וכן ויגל השארית (דברי הימים ב׳ לו כ), דנבוזראדן הגלה את השארית. ויפן זנב אל זנב (שופטים טו ד), הפנה הזנבות זו לזו. כל אלו לשון הפעיל את אחרים. וכשהוא מדבר בלשון ויפעל, הוא נקוד היו״ד בחיר״ק, כגון׃ (ויקרא י כ) ויִטב בעיניו, לשון הוטב. וכן וירב העם (פסוק כ), נתרבה העם. ויגל יהודה (מלכים ב׳ כה כא) הגלה יהודה. ויפן כה וכה (ב יב), פנה לכאן ולכאן. ואל תשיבני וילך, וישב, וירד, ויצא, לפי שאינן מגזרתן של אלו, שהרי היו״ד יסוד בהן, ירד, יצא, ישב, ילך, היו״ד אות שלישית בו׃ וייטב אלוהים למילדת מהו הטובה? ויעש להם בתים בתי כהונה ולוויה ומלכות שקרויין בתים. ויבן את בית ה׳ ואת בית המלך (מלכים א׳ ט א). כהונה ולוויה מיוכבד, ומלכות ממרים, כדאיתא במסכת סוטה (סוטה יא ב)׃



Nowoczesne przegldarki