| Spis treści | |
| |
| ספר שמות | |
| פרק י״ב | |
| מב לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הוּא־הַלַּיְלָה הַזֶּה לַיהוָה שִׁמֻּרִים לְכָל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֹרֹתָם׃ | 42 Była to noc, w której czuwał Pan, aby wyprowadzić je z ziemi egipskiej. Toteż ma ona być nocą czuwania wszystkich synów Izraela po wszystkie ich pokolenia ku czci Pana. |
| JPS Tanach: It was a night of watching unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt; this same night is a night of watching unto the LORD for all the children of Israel throughout their generations. |
|
| תרגום אונקלוס לֵילֵי נְטִיר הוּא קֳדָם יְיָ לְאַפָּקוּתְהוֹן מֵאַרְעָא דְּמִצְרָיִם הוּא לֵילְיָא הָדֵין קֳדָם יְיָ נְטִיר לְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדָרֵיהוֹן׃ |
|
פירוש רש״י ליל שמרים שהיה הקב״ה שומר ומצפה לו לקיים הבטחתו להוציאם מארץ מצרים׃ הוא הלילה הזה לה׳ הוא הלילה שאמר לאברהם בלילה הזה אני גואל את בניך׃ שמרים לכל בני ישראל לדרתם משומר ובא מן המזיקין, כענין שנאמר (פסוק כג) ולא יתן המשחית וגו׳׃ |
|
| Znalazłeś błąd? Zgłoś administratorowi strony | |
 |
|