| Spis treści | |
| |
| ספר שמות | |
| פרק י״ב | |
| ז וְלָקְחוּ מִן־הַדָּם וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקוֹף עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר־יֹאכְלוּ אֹתוֹ בָּהֶם׃ | 7 I wezmą z jego krwi, i pomażą oba odrzwia i nadproże w domach, gdzie go spożywają. |
| JPS Tanach: And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it. |
|
| תרגום אונקלוס וְיִסְּבוּן מִן דְּמָא וְיִתְּנוּן עַל תְּרֵין סִפַּיָּא וְעַל שָׁקְפָא עַל בָּתַּיָּא דְּיֵיכְלוּן יָתֵיהּ בְּהוֹן׃ |
|
פירוש רש״י ולקחו מן הדם זו קבלת הדם. יכול ביד? תלמוד לומר (פסוק כב)׃ אשר בסף׃ המזוזת הם הזקופות אחת מכאן לפתח ואחת מכאן׃ המשקוף הוא העליון שהדלת שוקף עליו כשסוגרין אותו לינט״ר בלעז [משקוף]. ולשון שקיפה חבטה, כמו׃ (ויקרא כו לו) קול עלה נדף, טרפא דשקיף. (שמות כא כה) חבורה משקופי׃ על הבתים אשר יאכלו אתו בהם ולא על משקוף ומזוזות שבבית התבן ובבית הבקר, שאין דרין בתוכו׃ |
|
| Znalazłeś błąd? Zgłoś administratorowi strony | |
 |
|