| Spis treści | |
| |
| ספר ויקרא | |
| פרק י״ג | |
| נח וְהַבֶּגֶד אוֹ־הַשְּׁתִי אוֹ־הָעֵרֶב אוֹ־כָל־כְּלִי הָעוֹר אֲשֶׁר תְּכַבֵּס וְסָר מֵהֶם הַנָּגַע וְכֻבַּס שֵׁנִית וְטָהֵר׃ | 58 Natomiast szatę czy to osnowę, czy wątek, czy jakiś przedmiot skórzany, które wyprałeś i z których ustąpiła plaga, należy wyprać powtórnie i będą czyste. |
| JPS Tanach: And the garment, or the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. |
|
| תרגום אונקלוס וּלְבוּשָׁא אוֹ שִׁתְיָא אוֹ עִרְבָּא אוֹ כָּל מָן דִּמְשַׁךְ דִּתְחַוַּר וְיִעְדֵּי מִנְּהוֹן מַכְתָּשָׁא וְיִצְטְבַע תִּנְיָנוּת וְיִדְכֵּי׃ |
|
פירוש רש״י וסר מהם הנגע אם כשכיבסוהו בתחילה על פי כהן, סר ממנו הנגע לגמרי׃ וכבס שנית לשון טבילה. תרגום של כבוסין שבפרשה זו לשון לבון ויתחוור. חוץ מזה שאינו לליבון אלא לטבול. לכך תרגומו׃ ויצטבע. וכן כל כיבוסי בגדים שהן לטבילה מתורגמין ויצטבע. |
|
| Znalazłeś błąd? Zgłoś administratorowi strony | |
 |
|